On the text editor fields there are buttons for bold, italic, etc., and they do work, but only show as squares. The problem has shown in each browser I opened it in, Edge, Chrome or Brave.
Each text field here in the bug report page looks like this.
Hey, this editor is deprecated and no longer receives updates - I would advise switching to one of our newest ones (Euclid is the most similar to this one.